66岁的老帅霍奇森同样有着丰富的执教经验,英格兰人的教练生涯始于瑞典球队哈尔姆斯塔特队,后来他曾多次执教瑞典和瑞士的俱乐部,期间曾7度赢得瑞典联赛冠军。1995年,霍奇森成为国米的主帅,但带队的成绩一般,首个赛季国米仅排在第七位,勉强拿到联盟杯参赛资格。在国米的第二个赛季,球队招兵买马引入多名强援,不过霍奇森还是没能带队夺冠,尤其在联盟杯决赛上,他们两回合在与沙尔克战平的情况下点球大战中不敌对手,遗憾与奖杯失之交臂。
离开国米后霍奇森又开始了自己的“流浪”生涯,他先后在4个赛季里先后踏足英格兰、意大利、瑞士等地执教4支球队。此后他还曾远赴中东,成为阿联酋国家队主帅。2006年霍奇森出任芬兰国家队主帅,不过仅仅一年后他就离任。
2007年12月霍奇森回到祖国,在赛季半程时成为富勒姆队主帅,带队的第一个赛季霍奇森带领富勒姆神奇保级。而在第二个赛季,霍奇森在引援方面下足功夫,最终带领富勒姆取得第七的历史最高排名同时还拿到欧联杯的参赛资格。随后的那个赛季,富勒姆在霍奇森的带领下在欧联杯一路闯入决赛,但最终遗憾在加时赛不敌马竞。2010年7月,利物浦宣布霍奇森成为红军新帅,但在利物浦,霍奇森的带队成绩却大不如在富勒姆那般神奇,最终在执教红军半个赛季后被迫下课。仅过了一个月,另一支英超球队西布朗宣布任命霍奇森为球队主帅,任期至2012年夏季。
由于英格兰主帅卡佩罗在2012欧洲杯之前突然宣布辞职,英格兰队任命霍奇森为球队主帅,在欧洲杯赛场上,霍奇森所带领的三狮军团最终进入8强并被意大利所淘汰。2014年巴西世界杯,霍奇森率领三狮军团出征,但最终小组赛1平2负未能出线。2016年法国欧洲杯预选赛阶段,霍奇森率领英格兰10战全胜晋级正赛。 2017年9月开始执掌水晶宫教鞭。
教练生涯俱乐部哈尔姆斯达斯瑞典超冠军:1976、1979马尔默瑞典超冠军:1985、1986、1987、1988、1989瑞典杯冠军:1985/86、1988/89纳沙泰尔瑞士超级杯冠军:1990哥本哈根丹麦超冠军:2000/01丹麦超级杯冠军:2001