12月20日讯 针对阿诺德合同即将到期，与利物浦谈判迟迟没有进展一事，名宿卡拉格在电讯报专栏撰文“我的直觉告诉我，阿诺德想改换门庭，但离开利物浦是有代价的”，文章以麦克马纳曼、欧文和卡拉格本人离开利物浦为例，建议阿诺德与利物浦签下一份含有解约金条款的合同，即便离队也要给利物浦留下一笔转会费。

以下为文章编译

我对特伦特（阿诺德）有个警告：作为一个本地孩子，如果你离开安菲尔德，你总会被人以不同的方式对待。

现在特伦特面临的一大问题就是他如何看待自己作为利物浦传奇的遗产，还有，他希望在短暂的球员生涯结束后的许多年里被怎样记住。

到了1月1日，特伦特将能够与英超之外的俱乐部谈判合同，新合同将在7月1日生效。如果报道准确无误，那个俱乐部可能就是皇家马德里。

毫无疑问这是一个诱人的提议，但我曾经和两位利物浦队友一起经历过这种情况，以自由球员离队的优点和缺点是非常值得评估的。

如果你想把它简化到最基本的问题上来说，你可能会问：特伦特想成为杰拉德还是麦克马纳曼？

这对麦克马纳曼（麦卡）来说可能听起来有些严厉，他是我的朋友和队友，在利物浦俱乐部艰难的90年代，他几乎独自帮助球队赢得了两次杯赛决赛。

1999年我在队中时，麦卡合同到期后选择离开，并以自由球员身份加盟皇家马德里。事实上，他在1999年3月就已经在马德里亮相为皇马球员，然后剩余赛季里为利物浦效力。

损害麦卡在利物浦遗产的并不是他的离去本身，而是俱乐部没有从一位多年来一直是英超最佳进攻中场之一的球员身上获得任何转会费。

麦卡在皇马赢得了两次欧冠，在此之前他从未与利物浦参加过该比赛。他应该是那个时代收入最高的球员之一。现在当他作为一个球迷或者评论员回到安菲尔德时, 他并没有像我们的队友罗比-福勒那样受到利物浦球迷的热爱。这可能是利物浦球迷的情绪和非理性，但对特伦特来说都值得考虑。

特伦特所在的利物浦队与1999年的利物浦大不相同。本赛季俱乐部已经击败了皇家马德里，并且按目前情况看，有很大机会第二次在特伦特的职业生涯中赢得欧冠。他还可能再次获得英超联赛冠军，并且以队长的身份。如果他能做到这一点，我毫不犹豫地将他列入利物浦队史前十球员之一——对于一个始终支持该队的本地孩子来说，还有什么比这更重要呢？

另一方面, 他可以以自由转会身份加盟皇马并享受巨额工资, 并在那里赢取欧冠和西甲。 这也听起来对一个足球运动员来说非常好 - 但接下来就是问题了。当你结束职业生涯后, 生活还很漫长。来自你出生城市的人们如何看待你会产生很大影响。而且球迷并不在乎你赚了更多的钱。对他们来说, 那份薪水无关紧要。

除此之外，作为一个本地孩子，你总会被人以不同的方式对待。我们在史蒂文-杰拉德身上看到过这一点。即使是在他职业生涯中两次考虑离开利物浦去切尔西都暂时损害了他与利物浦球迷的关系。公平吗？这只是热情、部落般的球迷群体面前的现实。

我的队友迈克尔-欧文在2004年从利物浦转会皇马时合同还剩一年。当时他也处于一个挣扎的利物浦之中，新教练贝尼特斯接手，并有许多不确定性。再一次的，皇马只支付了800万英镑就买到了一个价值比这高得多的球员。后来迈克尔为曼联效力可能对他自己的遗产造成更大影响，但仍然，他离队前往皇马的方式对此没有任何帮助。

这就是特伦特最大的问题 - 自由转会。就像麦卡那样, 球迷们会觉得俱乐部失去了一个价值8000万英镑的球员而没有得到任何回报，他们不会喜欢这样。我对特伦特的建议是签订一份新合同，其中包含一个合理的解约金条款，如果皇马或其他人决定满足它，那将给俱乐部带来一些价值。

球迷们对萨拉赫和范迪克的态度与对特伦特并不相同。原因有很多，但其中一个重要原因就是本地的孩子因素。大家都认为作为利物浦男孩应该以效力利物浦队为最高荣誉。麦卡、欧文、杰拉德和我自己都曾经历过这种情况，特伦特和柯蒂斯-琼斯也将如此。

在我职业生涯结束时, 2013年, 利物浦向我提供了一份为期一年的续约合同。我拒绝了。因为我知道自己作为英超联赛球员即将退役，并且我不想让球迷记住我最后一年的表现是疲软的。我不希望他们害怕看到我在队中。这就是我作为利物浦本地孩子所感受到的压力。如果其他俱乐部提供一份英超联赛的合同，我会拒绝吗？不会。我对那些球迷们对我的看法并不太在意，我会接受那些薪水。

其他本地培养出来的球员也离开过利物浦，在伊恩-拉什从北威尔士回来的情况下更是如此。但拉什以一个很好的价格转会尤文图斯。萨拉赫和范迪克的情况使得特伦特没有受到太多关注。我预计两位年长球员将续约。当他们这样做时, 特伦特身上的压力将增加。他应该注意到 - 不同于萨拉赫 - KOP看台没有要求满足特伦特的工资要求的横幅。

对特伦特来说，事情永远不应该发展成现在这样。但是克洛普早早宣布他即将离任，使得当谈判新合同时，球员有了一个容易逃避责任的借口。自然而然地，他想知道新教练是谁才愿意承诺留下。到了夏天，斯洛特需要所有的球员都能出场，并且永远不会与一名主力队员进行合同僵局。

即便如此, 特伦特和俱乐部不能永远推脱。斯洛特和他的团队正在度过一个辉煌的赛季。未来看起来充满希望. 青训毕业的明星、潜在的未来队长特伦特想做什么？

情况可能变得尴尬。如果利物浦和皇马再次在欧冠淘汰赛中相遇怎么办？特伦特将受到前所未有的审查。每一个与皇马球员的拥抱和握手都会被分析。与贝林厄姆交换球衣奖杯讨论以寻求线索。

这就是作为利物浦本地孩子的生活方式. 我从没说过它总是容易, 但回报却非常巨大。我的直觉告诉我，特伦特想要改换门庭。他并不住在默西塞德郡，像许多其他队友那样，他好像对新事物有些渴望。这是他自己的选择权，但这也会伴随着代价。

如果他在夏天自由离队，许多利物浦球迷将很难接受无偿失去一笔重要资产。俱乐部是他们的全世界，我们中的许多人看不出为什么利物浦不能继续争夺最大的冠军。当然，在皇马生活也相当好，特伦特可能会接受因转会皇马而将在利物浦面临的后果。

但从心底来说, 他还是一个利物浦男孩, 而且退役后还有巨大的时间。 对于那些坚守到底的利物浦球员 - 球迷对你们的爱和感激之情是永恒的。