在主教练冈卡尔维斯的阵容中，鲁伊·马奎斯是少数几位在欧洲多家俱乐部效力过的球员之一（队中其他大部分人都只在葡萄牙联赛效力）。马奎斯出生于罗安达，但在9岁时就已经来到了欧洲。他在瑞士、德国、葡萄牙和英格兰效力过多家俱乐部，并且接到过很多国内俱乐部的邀请。他加入了国家队非洲杯时的训练营，2006年世界杯的大门也向他敞开着。